Menjél már a faszomba, jelentheti azt is, amit te mondtál, de az, hogy most kötöszködsz, kb. olyan, mintha a "Mondj egy négylábú állatot"-ra én azt mondanám, hogy kecske, te meg azt mondanád, hogy a kecske nem jó, mert tehén.

Kíváncsi lennék a cikk tartalmára, mert attól nagyban függ, hogy melyik jelentést használták, de nem találtam a neten sehol.
Mivel Iginla nyilván kupát akar nyerni, és maguk a Calgary-i emberek is beletörődtek abba, hogy ez valszeg belátható időn belül nem őnáluk fog megtörténni, ezért jelentheti az én verziómat, amennyiben "Oké, tudjuk, hogy ez az álmod, és tudjuk, hogy ott most több esélyed van rá. Úgyhogy beletörődtünk, hogy elmész. Szóval menj, és nyerd meg!"